在离婚案件中，财产转移行为的合法性需严格依据《民法典》相关规定进行判定，存在两种合法情形。

其一，依据《民法典》第1065条关于夫妻财产约定的规定，若一方转移的财产虽属夫妻共同财产，但已通过书面协议或明确口头承诺获得对方同意，则该行为具备合法性基础。例如，双方协商一致将共同房产过户至子女名下，或一方将存款转至配偶账户用于特定用途，均属于基于共同意思表示的合法处分行为。

其二，根据《民法典》第1063条对个人财产的保护原则，若转移的财产系婚前个人财产、遗嘱或赠与合同中明确只归一方的财产，或人身损害赔偿等法定个人财产，则所有权人享有完全处分权。此时，无论婚姻关系是否存续，对方均无权主张分割，财产转移行为自然合法。例如，一方将婚前购买的股票抛售变现，或接受父母赠与的房产后出售，均属于对个人财产的合法支配。需注意的是，实践中需严格区分"合法转移"与"恶意隐匿财产"的界限，后者可能面临少分或不分财产的法律后果。