子女出资为父母的老宅进行翻建、扩建或豪华装修，是否当然获得房屋产权？答案是否定的。这涉及“添附”的法律规则。

• 原则：不动产的归属，遵循“房地一体，添附物归所有权人”原则。 宅基地房屋的所有权人通常以宅基地使用权证和房产证的登记为准。在父母名下的房产上进行添附，除非有明确约定，否则添附物（新建部分、装修）的法律所有权原则上归属于房屋所有权人（即父母）。

• 出资人的权利保障：出资人不能直接获得产权，但可以依据出资的法律性质来主张权利：

  1. 借贷关系：如果能证明是借款给父母用于建房，则可以要求父母偿还借款。

  2. 赠与关系：如果无法证明是借款，可能被认定为对父母的赠与。

  3. 家庭共同投资（最有利）：如果有证据（如家庭会议记录、协议、沟通记录）证明出资时双方的意思是共同投资、共建房屋，从而成为共有人，则出资人可以要求确认其产权份额。

 书面协议至关重要。如果没有协议，出资凭证、沟通记录、证人证言等能证明“共同建房合意”的证据就极为关键。

专业建议： 在对家庭房产进行重大添附前，务必签订书面协议，明确出资性质、各方权利义务以及房屋产权份额的变更情况，避免“出了钱，没了房”的结局。