当继承人之间因遗产分配发生冲突时，并不一定需要通过法院进行调解。根据《中华人民共和国民法典》及相关法律规定，继承人之间首先可以通过协商解决遗产分配问题。协商是一种快速、灵活且成本较低的解决方式，能够充分尊重各方意愿，维护家庭和谐。如果协商不成，继承人可以选择向人民调解委员会申请调解，人民调解委员会可以依据法律和情理，对各方进行劝解和疏导，帮助达成调解协议。只有在协商和调解都无法解决问题时，才需要向法院提起诉讼，由法院依法作出判决。

例如，在某案例中，被继承人去世后留下一套房产，其子女因遗产分配问题产生纠纷。起初，兄弟姐妹之间试图通过协商解决问题，但由于意见分歧较大，协商陷入僵局。随后，他们向当地的人民调解委员会申请调解。调解员在了解情况后，依据法律规定和家庭实际情况，耐心劝解各方，最终促使他们达成一致意见，签订了调解协议，和平解决了遗产分配问题。

如果继承人之间因遗产分配发生冲突，首先应保持冷静，尝试通过协商解决问题，充分沟通各方诉求，寻求共识。如果协商不成，可以向当地的人民调解委员会申请调解，借助专业调解人员的帮助，化解矛盾。如果调解仍无法达成一致，再考虑向法院提起诉讼。在任何解决过程中，都应尊重法律，尊重事实，以维护自身合法权益的同时，尽量减少家庭矛盾。