在婚姻关系中，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。如果一方隐瞒或转移婚姻共同财产，另一方是有权申请追回的。根据《中华人民共和国民法典》第1092条规定，夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。这意味着，如果一方在婚姻关系存续期间或离婚时隐瞒、转移财产，另一方可以要求追回，并在分割财产时要求对方少分或不分。

例如，在某案例中，夫妻双方在婚姻关系存续期间共同购买了一套房产，登记在男方名下。女方发现男方在离婚前私自将房产过户给其弟弟，遂向法院提起诉讼，要求追回房产。法院经审理查明，男方的行为属于转移夫妻共同财产，严重损害了女方的合法权益。最终，法院判决男方返还房产，若无法返还，则需向女方支付相应的房产折价款。

如果发现配偶隐瞒或转移婚姻共同财产，首先应尽量收集相关证据，如房产证、购房合同、银行转账记录、过户文件等。然后，可以与对方协商解决，要求其返还财产。如果协商不成，可以向人民法院提起诉讼，请求法院判决追回财产，并在分割财产时要求对方少分或不分。在诉讼过程中，建议咨询专业律师，了解法律程序和可能的结果，以维护自己的合法权益。