继承人是可以要求分割被继承人的海外资产的，但具体操作需要根据资产所在国的法律和程序进行。如果遗产所在国与中国签订了相关国际条约，继承人可以按照条约规定办理继承手续。例如，中国公民继承境外遗产时，需遵守遗产所在国的法律规定，并可能需要通过公证或诉讼的方式完成继承。

王某夫妇在中国和美国均有资产，包括房产和理财型保险。王某夫妇去世后，其子女王大力（澳大利亚籍）、王小力（美国绿卡持有者）和王美美（中国籍）因遗产继承产生纠纷。根据中国法律，王大力和王小力作为外籍继承人，有权继承中国境内的房产，但需按照中国法律程序办理公证或诉讼继承。对于美国的房产和理财型保险，需按照美国当地法律进行继承，且可能涉及遗产税等问题。

如果涉及海外资产继承，建议继承人先了解遗产所在国的法律要求。对于中国境内的遗产，可通过公证继承或诉讼继承的方式办理，需提供身份证明、亲属关系证明、遗产所有权凭证等材料。对于境外遗产，建议咨询当地律师或通过中国驻当地使领馆获取法律指导，必要时办理遗产所在地的公证或诉讼程序。