分家析产和继承纠纷虽然都涉及财产分配，但性质完全不同。分家析产是在家庭成员还活着的时候，把家庭共有财产（比如房子、土地）分清楚，明确每个人的部分。而继承纠纷是在一个人去世后，按照遗嘱或者法律规定，把他的个人财产（比如房子、存款）分给继承人。简单来说，分家析产是活着的时候分财产，继承纠纷是去世后分遗产。

比如，老李有一套房子，是家庭共有财产。他和儿子小李商量后，决定把房子分给小李，这就是分家析产。但如果老李去世后，没有留下遗嘱，房子就会按照法定继承的顺序，由他的配偶、子女等继承人共同继承，这就变成了继承纠纷。

如果你遇到财产分配问题，首先要搞清楚是分家析产还是继承纠纷。如果是分家析产，可以通过协商或者协议来解决，也可以找律师帮忙起草分家析产协议。如果是继承纠纷，先看看有没有遗嘱，如果没有，按照法定继承顺序来分配遗产。